Upcoming Event
浸大于慕尼克双年展欣然呈献沉浸式功夫歌剧体验ARCHE。ARCHE 由浸大音乐学院副总监(国际化)兼副教授贝臻雅教授，以及编剧兼导演 Katharina Schmitt博士联合创作。作品视人体为活态档案，并把功夫视为数百年来通过不同身体间的模仿而习得的一种身体之知。ARCHE 探索并呈现「气」, 它是连接练武者与歌剧演唱家的核心媒介。表演情境描绘了身体间知识转移的过程，并以剧场版传话游戏形式呈现，促成了功夫形式演变和时间流逝的的场景化叙事。作曲、剧本、空间和导演概念相互交织，以呼吸作为节奏、声音和动作的动力，并参考东西方多元的功夫文化：从古典武术典籍到 1970 年代的功夫电影; 从受霹雳舞启发的动作到金庸武侠小说《射鵰英雄传》。
ARCHE是「未来影院系统：下一代艺术科技」项目的一部分，该项目获中华人民共和国香港特别行政区政府创新科技署拨款港币 3,450 万元, 是最大型的应用艺术科技研究项目。ARCHE 旨在透过引人入胜的叙事，与全球观众分享中国文化遗产，强化对中华文化的信心。值得一提的是，于2008年被列为中国国家级非物质文化遗产的「福建白鹤拳」将在作品中重点展示呈现。
为庆祝此崭新的协作与文化交流，香港驻柏林经济贸易办事处将与浸大举办以「艺术科技解码非遗：序章」为主题的香港招待会。暂定安排如下：
| 日期: | 2026 年 5 月 10 日(星期日) | |
| 时间: | 下午 1:50 – 4:00 | 交流酒会(下午 1:30 开始登记) |
下午 4:00 – 4:20 / 下午 4:30 – 4:50* | ARCHE表演 *因应人数限制，您可能会被安排观赏下午4:00或4:30的场次。 | |
| 地点: | 德国慕尼黑 Festival Tent, Muffatwerk Zellstraße 4, 81667 Munich, Germany | |
仅限受邀人士。如欲查询，请联络 iit_event@hkbu.edu.hk.
节目(只有英文版本)*
| 1:30 PM | Registration |
| 1:50–4:00 PM | Event Starts |
Welcome Remarks Mr Billy Leung | |
Panel Discussion China’s Intangible Cultural Heritage Meets Global Audiences: The Role of Art Tech Moderator Professor Andreas Kratky, Director, Academy of Visual Arts, HKBU Speakers
| |
Special Remarks Munich Biennale | |
Closing Remarks Ms Nelly Lam | |
Networking Cocktail | |
| 4:00 PM onwards | ARCHE Performance Venue: Studio I, Muffatwerk, Zellstraße 4, 81667 Munich, Germany Note: Due to venue capacity limit, guests will be arranged to join either one session at 4:00–4:20 PM or 4:30–4:50 PM. |
*Programme and schedule are subject to change
