Upcoming Event
浸大於慕尼克雙年展欣然呈獻沉浸式功夫歌劇體驗ARCHE。ARCHE 由浸大音樂學院副總監(國際化)兼副教授貝臻雅教授，以及編劇兼導演 Katharina Schmitt博士聯合創作。作品視人體為活態檔案，並把功夫視為數百年來通過不同身體間的模仿而習得的一種身體之知。ARCHE 探索並呈現「氣」, 它是連接練武者與歌劇演唱家的核心媒介。表演情境描繪了身體間知識轉移的過程，並以劇場版傳話遊戲形式呈現，促成了功夫形式演變和時間流逝的的場景化敘事。作曲、劇本、空間和導演概念相互交織，以呼吸作為節奏、聲音和動作的動力，並參考東西方多元的功夫文化：從古典武術典籍到 1970 年代的功夫電影; 從受霹靂舞啟發的動作到金庸武俠小說《射鵰英雄傳》。
ARCHE是「未來影院系統：下一代藝術科技」項目的一部分，該項目獲中華人民共和國香港特別行政區政府創新科技署撥款港幣 3,450 萬元, 是最大型的應用藝術科技研究項目。ARCHE 旨在透過引人入勝的敘事，與全球觀眾分享中國文化遺產，強化對中華文化的信心。值得一提的是，於2008年被列為中國國家級非物質文化遺產的「福建白鶴拳」將在作品中重點展示呈現。
為慶祝此嶄新的協作與文化交流，香港駐柏林經濟貿易辦事處將與浸大舉辦以「藝術科技解碼非遺：序章」為主題的香港招待會。暫定安排如下：
| 日期: | 2026 年 5 月 10 日(星期日) | |
| 時間: | 下午 1:50 – 4:00 | 交流酒會(下午 1:30 開始登記) |
下午 4:00 – 4:20 / 下午 4:30 – 4:50* | ARCHE表演 *因應人數限制，您可能會被安排觀賞下午4:00或4:30的場次。 | |
| 地點: | 德國慕尼黑 Festival Tent, Muffatwerk Zellstraße 4, 81667 Munich, Germany | |
僅限受邀人士。如欲查詢，請聯絡 iit_event@hkbu.edu.hk.
節目(只有英文版本)*
| 1:30 PM | Registration |
| 1:50–4:00 PM | Event Starts |
Welcome Remarks Mr Billy Leung | |
Panel Discussion China’s Intangible Cultural Heritage Meets Global Audiences: The Role of Art Tech Moderator Professor Andreas Kratky, Director, Academy of Visual Arts, HKBU Speakers
| |
Special Remarks Munich Biennale | |
Closing Remarks Ms Nelly Lam | |
Networking Cocktail | |
| 4:00 PM onwards | ARCHE Performance Venue: Studio I, Muffatwerk, Zellstraße 4, 81667 Munich, Germany Note: Due to venue capacity limit, guests will be arranged to join either one session at 4:00–4:20 PM or 4:30–4:50 PM. |
*Programme and schedule are subject to change
